본문 바로가기
벼락치기 독서 일기 1 - 버지니아 울프의 <댈러웨이 부인> 2020년 3월 24일 화요일 저녁 베를린 해냈다. 끝까지 읽었다. 버지니아 울프의 은 내가 열어보고 닫는 (더 이상 읽지 않는) 종류의 책이었다. 작가가 워낙 유명해서 꼭 읽고 싶었지만, 페이지 넘기는 게 힘들더라. 독서모임이 아니었다면 끝까지 읽지 않았을 책. 유튜브 라이브로 진행되는 독서모임 덕분에 끝까지 읽었다. 읽기 어려운 이유를 분석해보았다. (통계학 공부하며 생긴 습관인 듯. 자꾸 분석을 하게 됨.) 1. 하루 동안 일어나는 일을 쓴 소설이라 묘사가 많다. 영국 문화를 잘 알고 1900년대 런던이 어떤 모습이었는지 상상할 수 있었다면 수월하게 읽었을 것이다. (영화를 보며 해결되었다. 영화 이야기는 곧 이어진다) 2. 영어 특유의 문체 때문에 읽기 어려웠다. 그래서 영어로도 읽어보았는데 속도.. 2020. 3. 25.
어떤 책을 읽게 될까? 박상영 <오늘 밤은 굶고 자야지> 첫 페이지 2020년 3월 23일 월요일 저녁 베를린 두 번째 북클럽 라이브을 무사히 마쳤다. 북클럽 라이브이라니! 영어로 쓰니까 뭔가 있어보인다 :-) 평범한 독서모임이다. 유튜브 라이브로 진행될 뿐이다. 읽었던 책은 버지니아 울프의 과 장류진의 이었다. 버지니아 울프의 은 읽기 힘들어 미루다가 독서모임 바로 직전에 책을 끝까지 읽었다. 독서 모임 시작 30분 전에 바보북스 님과 힘멜 님에게 10분 만 시간을 달라고 했다. 아직 다섯 페이지가 남았다고 ;-) 독서모임에서는 내가 원하는 책만 읽을 수 없다. 그래서 더 좋다. 평소에 읽지 않는 책을 접할 수 있기 때문이다. 그렇게 두 번의 독서모임을 하며 소설을 두 권이나 읽었다. 내가 소설을 읽다니!! 몇 개월 만인가! 1년 동안 소설은 손에 꼽을 정도다. (나는.. 2020. 3. 24.
오늘의 독일어 - aus aller Herren Länder 23.03.2020 Kommen Menschen aus vielen unterschiedlichen Ländern, so nutzt man häufig die Redewendung »aus aller Herren Länder«, wobei das Genitivattribut »Herren« hier als »Herrschenden« zu lesen ist, also »Machthaber«. Es ist offensichtlich, dass die Wendung noch aus Zeiten stammt, in denen die Monarchie die vorherrschende Staatsform war. (Quelle: korrekturen.de) https://www.book2look.com/book/.. 2020. 3. 24.
시간 여행 - 생일과 코로나 2020년 3월 20일 생일 다음날 저녁 베를린 4년 만에 초등학교 친구와 통화를 했다. 그동안 가끔 카톡으로 안부를 주고받기는 했지만 통화는 아주 오랜만이었다. 며칠 전 친구가 먼저 연락을 해왔다. 독일 코로나 상황이 어떻냐고. 잘 지내고 있냐고. 나도 친구의 안부를 물었다. 친구가 있는 곳은 어떤지 전화 통화를 하기로 했다. 4년 만의 통화였다. 4년 전 통화했을 때 세상에 존재하지 않았던 친구의 둘째 딸 목소리가 들렸다. 우리는 코로나 이후로 변한 일상과 초등학교 시절 이야기를 했다. 친구는 내가 알지 못했던 이야기도 들려주었다. 우리가 절교하고 지냈던 2년 동안의 친구의 이야기. 친구와 나는 1학년 때부터 4학년 때까지는 둘도 없는 단짝이었다. 4학년 어느날 우리는 크게 싸웠다. 나는 더 이상 우.. 2020. 3. 21.
2020년 3월 18일 수요일 밤에 쓰는 글 2020년 3월 18일 수요일 밤 베를린글 쓰며 들은 음악: 홍찬미, 나비의 꿈 오늘은 12시 조금 넘어서 일어났다. 커튼 사이로 햇살이 비추고 있었다. 오늘도 날씨가 좋구나! 코로나 소식으로 경직되어 있던 독일에 따뜻한 햇살이 비추고 있었다. 창문을 활짝 열었다. 따뜻한 물 한 잔 마시고 요가와 명상을 했다. 명상이 끝나고 눈을 떴을 때 또 한 번 햇살에 감탄했다. 독일에도 봄이 왔다! 긴 겨울이 끝났고 봄이 왔다. 에버노트에 하루 일기를 작성했다. 하루 일기는, 명상이 끝나고 창가 사진을 찍은 다음 에버노트에 사진을 저장하며 쓰는 일기다. 오늘 아침 어떻게 일어났는지, 컨디션이 어떤지, 요가와 명상은 어땠는지, 할 일은 무엇인지, 하고 싶은 일은 무엇인지 등 생각나는 것을 모두 쓴다. 하루 일기 제목.. 2020. 3. 19.
오후 햇살 2020년 3월 18일 수요일 밤 베를린 오늘은 오후 햇살이 아름다운 날이었다. 2020. 3. 19.
인생의 다른 시기를 살고 있는 사람 만나기 2020년 3월 16일 월요일 오후 사람들이 밀라논나의 채널을 즐겨보는 이유는 다른 인생의 시기를 살고 있는 사람을 통해 지혜를 얻을 수 있기 때문일 것이다. 나도 그렇다. 밀라논나(할머니)가 화초 가꾸시는 모습을 보며 ‘봄이 왔으니 나도 화분을 사야겠군' 생각했다. 작년에 학사 논문을 쓰며 어렵다면 어려운 시기를 보냈다. 논문 쓸 때는 논문 생각만 한다. '참고 문헌이 어렵네, 내일 글쓰기 센터 면담은 어떡하지, 교수님 면담 약속을 잡아야 하는데, 오늘 계획한 공부는 다 했나?' 등. 논문을 쓰며 지적 호기심이 채워지고 글이 술술 써질 때도 있지만 그런 날은 얼마 안 된다. 논문 쓰는 대부분의 시간은 오욱환 교수님의 표현대로 '인내를 요구하는 노역'이다. 노역을 하다보면 노역에 매몰될 때도 있다. 노역.. 2020. 3. 17.
듣는 블로그 :: 참고 문헌이 잘 이해되지 않을 때 소리내어 읽기 (독일어 논문) 2020년 3월 15일 일요일 밤 베를린 참고 문헌이 잘 이해되지 않을 때 했던 방법 중 하나가 소리 내어 읽기다. 특별한 방법이라기보다, 재미있게 공부하는 법이다. 소리 내어 읽어보면 분위기 전환도 되고 재미도 있다. 눈으로 읽을 때 잘 이해가지 않았던 참고 문헌이, 천천히 소리내어 읽으면 조금 더 이해가 잘 되더라. 참고 문헌은 Hans Günter Bastian의 Musik(erziehung) und ihre Wirkung이다. 독일에서 음악교육을 연구하는 사람들에게 Bastian-Studie로 불리는 책이다. 6년 동안 베를린 초등학생을 대상으로 음악이 어떤 영향을 미치는지 연구한 논문이다. 참고 문헌을 소리 내어 읽으면 좋은 점이 또 하나 있다. 전공 용어가 입에 붙는 것이다. 글쓰기 센터나 교.. 2020. 3. 16.
독일 코미디 - Willkommensgeschenk - Knallerfrauen mit Martina Hill 2020년 3월 15일 일요일 저녁 베를린 이거 보고 빵 터졌다 ㅋㅋㅋㅋ 남자친구 부모님을 처음 만나는 것도 어색한데 남자친구의 이모, 이모부, 누나, 매형까지 ㅋㅋㅋㅋ 남자친구 어머니가 주는 선물은 아기 옷이다 ㅋㅋㅋㅋ 2020. 3. 16.
독일어 맞춤법 검사기 Duden Recht­schreib­prüfung online 2020년 3월 16일 일요일 오후 베를린 독일어 선생님이자 유튜버인 리나초이LinaChoi 님 영상을 보다가 알게 된 사이트! 독일어 맞춤법 검사기다. Duden에 이런 게 있었구나 :-D 블로그에 한국어 글을 발행할 때 '맞춤법 검사기'에 교정할 때가 있다. 독일어도 맞춤법 검사기가 있었다니! :D 독일어로 쓴 글을 교정해보았다. Thunfisch를 잘못 썼더라! Ich도 대문자로 썼다고 표시되었다. 정말 유용하다. Duden 맞춤법 검사기 Rechtschreibprüfung online | Duden Die neue Duden-Rechtschreibprüfung ist da: Der „Duden-Mentor“ hilft Ihnen bei der Korrektur Ihrer Texte und gibt.. 2020. 3. 16.
새로운 취미: 독일어 그림책 읽기, 독일어 그림책 블로그 소개 2020년 3월 15일 토요일 밤 베를린 문지애 아나운서의 애 TV를 보며 그림책에 입문했다. 한국어 그림책을 구하기 어려워 독일어 그림책을 보게 되었다. 생각해보니 나는 독일어 그림책을 읽은 적이 거의 없다. 어학 시험 점수를 따기 위해, 대학 강의를 들으며, 소논문을 쓰며 독일어를 익혔다. 내가 해야하는 독일어는 내가 할 수 있는 독일어보다 항상 높은 수준을 요구했다. 턱걸이 독일어만 하다가 그림책 독일어를 읽으니 재미있더라. '그래! 내가 무슨 데미안을 읽어! 한국어로도 안 읽은 데미안을 독일어로 읽으려니까 잠이 오지.' 그림책 독일어는 재미있고 쉬웠다. 소리내어 읽어보고 싶었다. (한 달 후 추가: 데미안을 다시 읽어보니 재미있다. 그림책과는 다르게 활자가 빼곡한 책을 다시 펼치기 어려웠을 뿐, .. 2020. 3. 15.
내 논문 읽어주는 학생 :: 음악교육이 교육불평등을 해소할 수 있을까? (독일어 논문) 2020년 3월 15일 토요일 저녁 베를린 새로운 시리즈 시작합니다. 내 논문 읽어주는 학생! 네 :D 제 논문을 읽습니다. 제목 그대로 읽어만 드립니다. 논문 쓰며 배운 표현(wissenscahftliche Sprache)을 복습하기 위해서입니다. 혼자하면 자꾸 미루니 블로그에 올립니다. 오디오 초반에 논문 제목 소개하며 말이 많이 꼬입니다. 논문을 한국어로 설명하려고 하면 잘 안 돼요. 버벅거리는 거 편집하려다가 날것으로 보여드리는 것도 좋겠다 싶었어요. 서론 첫 문장 잘못 읽어서 한숨 쉬고 다시 읽습니다 ㅋㅋ 네, 제가 쓴 글 읽는데도 실수합니다. 편집 안 하고 그냥 올립니다. 귀찮아서 그러는 거 아니에요! 1편부터 완벽하게 만드려다가 영영 포스팅 못 할 것 같아 그냥 올립니다. 그렇게 미뤄진 포스.. 2020. 3. 15.

티스토리툴바