지난번 Deutsch mit Jenny 영상을 발견했다. Einerseits andererseits 영상으로 일주일 동안 쉐도잉을 했다. 이제 다른 영상들도 보고 있는데 정말 재미있는 영상을 발견했다. 매일 쓰는 독일어 표현 25가지! 첫 번째 단어가 쓰레기 der Müll이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 매우 독일스럽다. 영상에서 Jenny는 "쓰레기는 매일 버리잖아."라고 한다. 그렇다. 정말 우리는 매일 쓰레기를 버리고 산다. 그리고 독일에서는 (한국처럼) 쓰레기를 분리수거가 매우 중요하다. Hast du schon den Müll rausgetragen? 쓰레기 버리고 왔니? (집안에 있는 쓰레기봉투를 밖에 분리수거하는 곳에 버렸냐는 의미) Könntest du bitte den Müll raustragen?..

유튜브에는 정말 좋은 영상이 많다. 꼬리에 꼬리를 물고 영상을 보다 Monika Hein의 강연을 보았다. 가장 중요한 것: 자신의 목소리와 친해지면서(알아가며) 목소리를 사랑하기! :)

가끔가다 내가 하는 독일어가 어색하게 느껴질 때가 있다. 어? 이상하다? 싶은 느낌이 들면 단어의 강세를 잘못 발음한 것이다. 독일어를 처음 배울 때 단어의 강세를 배운다. 나름의 규칙도 있지만, 불규칙 강세도 많다. 그리고 중요한 건!!! 배운 것을 잊어버리는 것이다. 원어민 엄마가 하는 독일어를 몇 년 듣다가 말이 트였으면 좋았을 것이다. 한국어를 하듯 정확한 독일어 발음과 강세를 유창하게 했겠지? 하지만 성인이 되어 쌓아간(배운) 독일어 탑에는 중간중간 구멍이 있다. 그 구멍을 채워주어야 할 때가 있다. 실수: 1. Nordrhein-Westfalen: 강세를 모를 때 수업에서 라디오 녹음을 한 적이 있다. 그때 인터뷰한 친구가 Nordrhein-Westfalen 주 (독일 동서부 지역)에서 온 친..

집에 라면이 없어 해먹을 수 없으니 나를 위한 기록으로 남긴다. 사실, 이 글은 오랜 세월 동안 라면을 끓이고 또 먹어온 나의 라면 조리법을 소개하려고 시작했는데, 도입부가 좀 길어졌다.(8%) 전까지의 이야기가 아주 길었는데 도입부라고 해서 깜짝 놀랐다. 라면 끓이는 법 요약 - 레시피가 아주 자세하게 나와있다. 요약할 부분은 요약하고 중요한 부분은 직접 인용을 하였다. 1. 센 불로 3분 이내: 작가는 야외용 휘발유 버너의 불꽃을 가장 크게 해서 끓인다고 한다. 하지만 실내에서 버너를 사용하는 것은 위험하니 따라하면 안 된다고. 특히 어린아이는 더 조심하라고 당부한다. 2. 물은 700ml로 네 컵 정도 넣는다. 물이 넉넉해야 면발이 서로 엉키지 않고 깊이 빠르게 익는다고. 3. 분말수프는 2/3 만..

2019년 5월 24일 금요일 베를린 Endlich gefunden! 몇 달 전부터 독일어 쉐도잉 음성파일을 찾고 있었다. 드디어 찾았다! 독일어 쉐도잉은 영어처럼 단계별로 소개해주는 포스팅이나 사이트가 없어 스스로 찾아야 했다. 우연히 블로거 하마님의 포스팅에서 Learn German with Jenny 채널 영상을 보게 되었다. 기초 독일어 A1 영상에서는 영어로 설명을 하고, 중급 영상에서는 100% 독일어로만 설명을 한다. 5분 정도의 영상이고 유투버의 발음이 정확하다. 내가 편안하게 듣는 목소리톤이다. 이 영상을 일주일 정도 따라 하면서 독일어 쉐도잉을 시작해보려고 한다. 섀도잉은 슬예의 쓸모있는 외국어 블로그 방법대로 스크립트를 보지 않고 듣고 따라해보려고 한다. 30분이 아니라 5분 영상/파..

어떤 결심 이해인 마음이 많이 아플 때 꼭 하루씩만 살기로 했다 몸이 많이 아플 때 꼭 한순간씩만 살기로 했다 고마운 것만 기억하고 사랑한 것만 떠올리며 어떤 경우에도 남의 탓을 안 하기로 했다 고요히 나 자신만 들여다보기로 했다 내게 주어진 하루만이 전 생애라고 생각하니 저만치서 행복이 웃으며 걸어왔다 - 시집 (시인생각)에서 2분 30초 - 수녀님이 읽어주시는 '어떤 결심'

2019년 5월 23일 수요일 베를린 사랑니 뺀 곳이 아물어가니 매운 음식을 먹을 수 있다. 매우 기쁘다! 블로그 이웃 정님의 포스팅을 보고 따라 만들었다. 독일에서는 김치가 금값이므로 김치를 먹을 수 있는 날이 별로 없다. 김치 대용으로 먹는 것이 자우어크라우트 Sauerkraut. 정님의 레시피로는 양파와 파, 마늘이 들어가야 하지만 집에 없어서 그냥 정말 간단하게 만들었다. 자우어크라우트로 김치볶음밥을! 양파다진거 파, 편마늘을 넣고 버터랑 식용유에 볶다가 고기를 넣는다.(햄 소시지도 맛있을듯. 난 그냥 삼... blog.naver.com 재료: 자우어크라우트, 고춧가루, 참치, 간장, 식은 밥 간단 레시피: 1. 프라이팬에 올리브유를 조금 둘러주고 2. 자우어크라우트를 가위로 잘라 프라이팬에 올린..

2019년 5월 23일 수요일 베를린 학교 전자도서관(알라딘)에서 새로 나온 책 목록을 보다가 발견했다. 어릴 적 헬렌 켈러에 관한 책을 읽으며 설리반 선생님이 헬렌 켈러의 손에 글씨를 써주던 장면을 떠올리곤 했다. 헬렌 켈러가 쓴 글은 처음 읽어보았다. 따뜻하고 아름다웠다. 번역가 박에스더 님께 감사의 마음을 전한다. 그러나 우리들 대부분은 삶을 당연한 것으로 여깁니다. 우리는 어느 날엔가 죽을 것을 알면서도 대체로 그날이 먼 미래에 있으리라 생각합니다. 건강할 때 죽음을 상상할 수는 없습니다. 죽음에 대해 생각하는 일은 드뭅니다. 하루는 끝없는 풍경으로 뻗어나갑니다. 그래서 우리는 사소한 일들을 하고, 삶을 대하는 우리 자신의 무관심한 태도를 알아채지 못합니다. 우리의 능력과 감각을 사용하는 데도 그..

2019년 5월 18일 토요일 베를린 한동안 함께 사는 즐거움 카테고리에 글이 올라오지 않았다. 새로운 룸메이트가 들어오면서 적응기를 거치는 시기여서 그랬나 보다. 오늘 룸메이트 두 명 방문을 똑똑 두드렸다. 각자의 방 앞에 서서 청소 계획표에 대해 이야기했다. 지금까지는 화장실, 부엌, 복도를 한 명 씩 일주일마다 돌아가면서 했다. 이제는 일주일에 한 명이 모든 구역을 청소하기로 했다. 삼 주에 한 번만 청소를 하는 것이다. 청소를 하는 구역은 늘어나지만 매주 하지 않아도 되는 거다. 이번 청소 계획이 잘 되었으면 좋겠다.

2019년 5월 2일 베를린 대학 첫 학기, 근엄한 음악학 교수님이 학생들에게 작은 종이 한 장씩 나누어주셨다. 종이에는 물음표가 있었다. 항상 호기심을 갖고 질문하라고. 대학에서 공부하는 학생의 자세라 말씀하셨다. 베를린의 큰 방으로 이사와 제대로 된 책상을 갖게 되었다. 가장 잘 보이는 곳에 붙여 두었다. 질문하고 궁금해하기! 내가 가장 잘하는 것이다 :-) 스스로 답하며 글쓰는 과정이 고되지만 말이다. 그 과정도 즐겨보아야겠다.