2024.01.11 한국집 내 방 오늘 아침 영문판 어린왕자 책을 필사했다. 저녁에는 온라인 외국어 모임에 어린왕자 오디오북 링크를 보냈다. 영어, 스페인어, 독일어, 일본어 버전으로. 온라인 외국어 모임에서는 자신이 좋아하는 일을 외국어로 한다. 나는 독일어 요가를 하고 영어 책을 읽는다. 친구들은 영어 명상과 일기를 쓰고 영어 책을 읽고 필사하고 좋아하는 가수 앨범 리뷰글을 영어로 읽고 영어 듀오링고와 스픽하고 스페인어 듀오링고하고 좋아하는 일본 가수 인터뷰 영상을 본다. 각자 다른 언어를 하지만 모두 외국어를 좋아하고 또 좋아해보려는 친구들이다. 서로 외국어를 공부하는 방법을 보며 아이디어를 얻는다. 공부에 어려움이 있을 때 서로 고민을 나누고 격려한다. 외국어 모임에 남긴 글 오늘 영문판 어린왕자..

2023.12.21 새벽 6시 우리집 마지막 마감 기간이다. 2023년 2월 방학을 맞아 한국에 왔고, 1년 동안 한국에서 지내보기로 했다. 4월부터 영문잡지와 외국어/한국어 수업 운영을 담당하는 업무를 시작했다. 저널리즘 경력이 없던 내가 바로 현장 투입되어 원어민 편집팀과 회의하고, 시에서 열리는 주요한 행사 자료 조사하고, 기사 주제에 맞는 외국인 기자 배정하고, 기관에 요청해 자료와 사진 받고, 한국어 자료를 영어로 번역해 외국인 기자에게 전달하고, 한국어 자료를 번역해 기사 작성하고, 문화예술행사 감독을 인터뷰하고, 병원 인터뷰를 하고, 잡지 편집 디자인을 하고, 인쇄할 파일을 인쇄소에 넘기고, 잡지를 배송할 800여곳이 넘는 주소록 관리를 하고, 월말에는 800여권이 넘는 잡지를 전세계와 한국..

2023.10.08 새벽 00:36 한국집 내 방 토요일에는 회사가 어학원으로 바뀐다. 영어, 중국어, 한국어 등 15개 언어 수업이 열린다. 아시아, 아프리카, 유럽, 북미 등 16개국 학생들이 참여한다. 5살 아이부터 70대 할머니 수강생까지 90여 명이 학생들이 온다. 학생 부모님과 동생들도 함께 와서 기다려서 회사는 왁자지껄한 놀이터가 된다. 한 살 아이가 아장아장 걸으며 해맑게 웃고, 오빠를 기다리는 다섯 살 아이가 색칠공부를 한다. 아빠와 아이가 함께 와서 수업을 듣기도 한다. 아이 수업은 한 시간, 아빠 수업은 두 시간이라 아이는 수업이 끝나면 친구들이랑 놀면서 아빠가 있는 한국어 수업을 들여다본다. 나는 외국어 배우기를 좋아한다. 독일어와 영어, 스페인어, 스웨덴어를 재미있게 배웠고 한국어..

2023.09.24 일요일 아침 한국집 저녁 11시가 넘어 집에 도착했다. 막걸리와 부침개를 드시며 기분 좋아진 부모님이 내게 물어보셨다. „오늘 어땠어?“ „잔디밭에 앉아 밤하늘을 보며 신나게 이야기했어. 낭만이 있던 순간이었어.“ 지난주 스터디그룹을 만들었다. 사람은 모였고, 어디서 만날지 결정하면 됐다. 토요일 저녁 피크닉을 제안했다. 우리는 학교에서 공부를 하다가 이제 막 일을 시작한 사람들이다. 한 명은 몇 주 전 학부를 졸업했고, 한 명은 석사를 하던 중에 일을 시작했으며, 한 명은 한 달 전 박사가 되었다. 골똘히 고민하며 연구하고, 삶을 스스로 결정하는 게 익숙한 사람들이었다. 회사 생활에 잘 맞지 않은 성격과 습관을 가진 이들이었다. 이런 사람들이 조직에 들어가 익숙하지 않은 일을 시작했..

2023.06.11 일요일 선선한 여름 저녁 선풍기를 틀어 놓은 사진관에서 작고 소중한 학생들 ‘작고 소중한 월급’이라는 표현이 있다. 너무나 적은 금액이라 들어오자마자 사라지는 소중한 월급. 지난주부터 나에게도 작고 소중한 학생들이 생겼다. 내가 가르치는 학생들은 아니고, 돌보고 관리하는 학생들이다. 지난 글에서 내가 영문 잡지 일을 시작했다고 말했다. 영문 잡지 외에도 나는 한국어 수업 업무도 담당한다. 한국어 수업 운영 계획을 세우고 예산을 짠다. 수업 시간과 한국어 선생님 배정, 포스터 제작, 온라인• 오프라인 홍보, 수강 신청자 전화•이메일 문의 답변, 한국어 선생님과 소통, 교재와 강의실 장소가 담긴 수업 확정 이메일 보내기, 출석부 뽑기, 기관에 처음 오는 학생에게 시설 안내, 주차권 판매까..

2023년 6월 5일 월요일 아침 한국 나다운 삶은 무엇일까? 일상 속 기쁨 마주하기, 나를 행복하게 하는 것 발견하기, 내가 가진 것에 감사하고 그것을 누군가와 나누기, 쉬는 시간 갖기, 성장하는 기회 만들기, 무엇인가 처음 시작할 때 나에게 격려와 응원하기, 남을 이해하듯 나를 이해하고 나를 이해하듯 남들에게도 그럴만한 사정이 있다고 생각하기, 익숙해진 일상에서 새로움 발견하기. 2023년 2월 방학을 맞이하여 한국에 왔다. 한국에 머물며 일할 기회를 찾고 있었다. 선배의 소개로 한 기관에서 열리는 프로그램 설명회에 갔고, 그 기관에서 일해보고 싶다는 생각이 들었다. 지원서를 작성하며 내가 살아온 삶과 내가 잘할 수 있는 것을 고민했다. 서류 합격 후에는 친구와 면접 연습을 했다. 친구는 자기소개 1..