본문 바로가기

일상 Alltag793

오늘의 독일어 - Der Urlaub Der Urlaub, im Urlaub - Christopher con Johanna in der Z-Mensa : die Urlaub, das Urlaub ... DER Urlaub!! 2016. 10. 13.
오늘의 독일어 - Ich melde mich in den nächsten Tagen Ich melde mich in den nächsten Tagen :-) 2016. 10. 13.
독일에서 불고기피자 간단하게 만들기 Bulgogi Pizza 2015/12/25 - [하루] - 독일에서 불고기 간단하게 만들기 독일에서 불고기 간단하게 만들기에 이어독일에서 불고기피자 간단하게 만드는 방법을 소개하고자 합니다 :-) 블로그 유입검색어에 '독일에서 불고기 만들기'가 많았기 때문에좋은 정보가 되지 않을까 해요. 재료: Rinderhackfleisch 간소고기 100g, 불고기 소스, 야채(양파, 당근, 파프리카 등), 냉동피자, 피자치즈 재료가 참 단출해요,불고기 피자 간단하게 만드는 방법이라서요 ;-) 고기는 원하는 만큼 준비하시면 됩니다.피자 한 판에 100g 정도 올라가요.넉넉하게 만들면 불고기 뚝배기, 덮밥도 할 수 있답니다. 불고기 소스 불고기 소스를 만들지 않고 사요.몇 년 전 굉장히 중요한 자리에서 불고기 만들었는데직접 소스 만들었다가 .. 2016. 10. 3.
독일 유치원 - 크리스마스, 다시 만나서 반가워 :) 2015년 12월 31일 8월 말 유치원 Praktikum을 끝내고 오랜만에 유치원에 갔다. 크리스마스 행사에서캐롤 연주하기로 한 것 :-) 2시 학교 수업이 끝나자 마자바로 유치원으로 갔다. 애들이 모두 모여 초콜렛 입 가득 묻히고 재잘재잘 이야기를 하고 있다.부모님도 모두 오셔서 복작복작 날 보고 반갑게 인사하는 아이도 있고슬쩍 보고 약간 거리를 두는 아이도 있고살짝 와서 미소 짓고 가는 아이도 있다 :) 책상에 앉아 카드놀이를 하는 프란츠에게"안녕 프란츠! 오랜만이야. 나 기억해?""응, 근데 다른 안경을 썼네?""아! 응 나 안경이 세 개 있거든. 다른 안경 쓰니까 많이 달라보여?""응 조금" (아이들과 duzen을 써서 그냥 이렇게 번역했다.) 5살 프란츠는 날 보고 살짝 미소를 짓고는다시 카드.. 2016. 9. 17.
우와! 진짜 맛있다 - 아보카도 비빔밥 이렇게 간단한 게 정말 맛있을까? 신동엽 성시경 "오늘 뭐 먹지" 이현우 아보카도 비빔밥 편에 나온 레시피. 비빔밥을 먹으면서 마구 감탄하는 신동엽 아저씨를 보며정말 그렇게 맛있나 했다. .... 우와! 진짜 맛있다이건 한 번도 맛보지 못한 맛이야!그런데 정말 맛있네! 재료: 간장, 아보카도, 달걀 다 먹고 다시 냉장고에서 아보카도와 계란을 꺼내 재료 사진을 찍었다 ;-)너무 맛있어서! 이로운 것은 널리 알려야 한다는 마음으로 레시피: 1. 아보카도 반 개를 얇게 썰고 2. 계란을 튀기듯 익히고 (반숙) 3. 밥 위에 올리고 4. 간장 조금 넣고 비비기 *프로그램에서는 와사비와 김가루를 넣지만우리집에는 없어서 그냥 패스 이렇게 맛있을 줄 몰랐던 아보카도 비빔밥 막상 비비는 순간까지 아보카도가 으스러지는 .. 2016. 9. 5.
오늘의 독일어 - Ich bin ein Stubenhocker Foto von de.dreamstime.com Ich bin ein Stubenhocker + 2018년 8월, 독일 문화원 블로그에도 소개된 Stubenhocker https://blog.naver.com/goethe-institut/221340063474 2016. 9. 4.

티스토리툴바