Lisa Congdon "Jahrelang hatte ich Scheu, mich als Künsterin zu bezeichnen" - Flow 44

19.02.2020 Mittwoch Abend in Berlin

 

Injae Lee

 

Lisa Congdon "Jahrelang hatte ich Scheu, mich als Künsterin zu bezeichnen"

Text: Oliva Gagan, Sarah Erdmann. Privat-Übersetzung: Rachel Lancashire. Flow 44, 2019. S.48-54

 

 

"Auch mein Vater ist im Grunde ein humorvoller, kreativer Mensch, aber als Wissenschaftler war seine Arbeit viel analytischer. Ich habe oft neben im gesessen, und ihm zugesehen, wenn er abends zu Hause arbeitete. Das war noch zu Zeiten, bevor jeder einen Computer im Haus hatte. Mein Vater saß bei uns am Küchentisch und schrieb mathematische Gleichungen auf kariertes Papier. Das sah immer richtig toll aus. Er hatte eine sehr sorgfältige Handschrift, und was er da machte, wirkte für mich wie Kunst." (51)

---

Als ich klein war, hat mein Vater auch ab und zu mal zu Hause gearbeitet. Er arbeitete mit sehr großen Landkarten und markierte dadrauf. Das sah immer toll aus, wie Lisa Congdon sich an seinen Vater erinnert. Mein Vater hat auch eine sehr schöne sorgfältige Handschrift. Ich habe immer gerne seine Handschrift gelesen. 

 

 

Alte Vokabelhefte von meinem Vater

Alte Vokabelhefte von meinem Vater

 

 

 

---

 

Neue Wege gehen - Zeitschrift Flow 47