Einen Termin beim Arzt vereinbaren 독일에서 전화로 병원 예약하기

독일에서는 병원에 가기 전 예약을 한다. 정말 급한 경우에는 바로 갈 때도 있지만 예약 없이 가면 오래 기다리는 경우가 많다. 

병원에 예약 전화를 걸 때 참고하면 좋은 사이트가 있어 첨부한다. 음성 파일도 있으니 듣고 연습하기 좋다.

 

 

Dialog : Einen Termin beim Arzt vereinbaren

Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. (병원) 예약을 하고 싶어요.

- einen Termin vereinbaren: 약속을 잡다, 예약을 하다. 

(계좌를 만들거나 다른 상담을 위해) 은행을 갈 때나 비자 신청을 하러 갈 때도 자주 쓰이는 표현이다.

 

 

Waren Sie schon einmal bei uns? 우리 병원에서 진료 받은 적 있으세요?

매번 병원에 예약 전화를 할 때마다 받는 질문. 알아두면 유용하다.

 

 

Wie sind Sie versichert? 어떤 건강 보험을 가지고 있나요?

Bei der BKK. (Das ist eine gesetzliche Kasse.) BKK 건강 보험을 가지고 있어요. (공보험 입니다.)