독일어 영상 - 어린이에게 코로나 설명해주기 (오스트리아, 스위스)

Berlin am Samstag 25. April 2020

 

 

몇 주 전 이 영상을 처음 보았다. 오스트리아의 수도인 빈(Wien) 유튜브 계정에 올라온, 어린이에게 코로나를 친절하고 쉽게 설명해주는 영상이다. 살짝 살짝 들리는 오스트리아 악센트가 귀엽다. 

 

In diesem Video, das sich speziell an Kinder richtet, erklären wir euch leicht verständlich, was das Coronavirus überhaupt ist, was es tut und wie ihr euch vor ihm schützen könnt (Quelle: Stadt Wien).

 

수화 영상도 있다 -> https://youtu.be/GvVc2TqI0-E

 

 

 

독일연방보건부 유튜브 계정에도 같은 영상이 올라왔더라. 빈(Wien) 시에서 영상을 쓸 수 있게 해주었다는 설명과 함께.

 

Wie erkläre ich das #Coronavirus und seine Auswirkungen den jüngsten unserer Gesellschaft? Die Stadt Wien hat uns ein gutes Erklärvideo zur Verfügung gestellt. Teilen Sie das Video mit Freunden und Bekannten (Quelle: Bundesministerium für Gesundheit). 

 

 

 

 

 

 

 

 

2탄! 할머니와 할아버지가 잘 지내고 있다는 이야기가 나온다. 오스트리아에서 코로나 증상이 있을 때 연락할 수 있는 전화번호도.

 

Nachdem wir in unserem ersten Video Kindern das Coronavideos erklärt haben, zeigen wir in diesem, dass die Stadt Wien natürlich auch für die Älteren unter uns bestens sorgt! (Quelle: Stadt Wien)

 

 

 

 

 

 

 

스위스 어린이를 위한 영상. 

 

Die Erwachsenen reden fast nur noch vom Coronavirus und für uns Kinder ist das alles nicht so nachvollziehbar. Sie arbeiten jetzt zuhause und versuchen sich an die zahlreichen Ratschläge vom Bundesrat zu halten. Gründliches Händewaschen, Niesen in die Ellenbeuge und Abstand halten (Quelle:  SRF Kids)