San Juan Comalapa는 작은 마을이라서 스페인어 수업을 받는 사람은 나와 독일인 마라이케 Mareike 뿐!

Mareike는 과테말라에 온 지 두 달이 되어가기 때문에 나와 스페인어 수준이 달라 함께 배울 수 없다.

그래서 스페인어 선생님과 1:1 수업을 하게 되었다.


금요일 첫번째 스페인어 수업이 시작되었다.

아침 일찍 일어나 가방싸고 - 스페인어 사전, 물, 사과, 필통 등

설레는 마음으로 스페인어 어학원으로 출발!


지난 학기에 스페인어를 배우기는 했지만

일주일에 한 번 2시간은 너무 짧았다.

월요일 두 시간 스페인어 하고나서 다시 독어로 전공강의을 듣기 때문에 일주일이 지나면 스페인어를 잊어버렸다.

독어로 수업 듣는 것도 버거운데 스페인어까지 하는 건 사실 무리였다.

그래도 과테말라에 오기 전에 스페인어를 조금이라도 하고 오고 싶었다.

그렇게 스페인 A1 수업을 완벽하게 하지 못했기 때문에 과테말라에서 다시 기초부터 시작하기로 했다.





첫 수업에 배운 내용:


Buenos días 

Buenas tardes 

Buenos noches


Adiós

Hasta luego

Hasta pronto 

Hasta mañana

Bienvenido


이렇게 아주아주 기초부터 시작!









스페인어 선생님 Angelica

아주 천천히 정확하게 발음해주시는 좋은 선생님이다 :-)


1:1 수업이라 내게 Angelica는 선생님이기도 하고 회화파트너이기도 하다.












Mi nombre es ...... y tu ? Como te llama? 

Mi nombre es .......

* 랩탑에서 거꾸로 된 물음표를 찾지 못했다. 그냥 거꾸로 된 물음표 대신 일반 물음표를 쓰기로.



(손을 내밀며)

Gusto en conocerte.

Mucho gusto también.



Hasta luego

Hasta pronto


Hasta mañana


Adiós

Adiós







? Como te llamas?

Soy ...... / Mi nombre .....


?Cuántos años tienes?

Tengo ...... años.


?De donde eres?

Soy de corea del sur.

(Tu eres de comalapa)





?En donde vives?

Vivo con doña Juanita Son.

(Juanita는 홈스테이 엄마 Gastmama)


?Cuál es tu número de teléfono?

Es el ...../ No tengo teléfono.






여기서부터는 내가 따로 적어가서 물어본 것.

집에서 Juanita, Mareike, Roérrenzo와 말하기 위해서 :-)

Mareike와 Roérrenzo는 하우스메이트이다.


?Dormiste bien?

Si, dormí bien.

No, dormí bien.



Hoy el clima esta bien.

Hoy el clima es muy frío.

Hoy el clima es muy cálido.

Hoy el clima es muy templado.

Hoy el clima es muy fresco.

Hoy hace mucho calor.

Hoy hace mucho viento.(windig)

Hoy hace mucho frío.



No quiero comer mucho,

porque estoy llena

pero la comida esta deliciosa. Gracias.


Son las ocho.


Estoy cansada. (Ich bin müde)


Muy provecho.


La comida esta deliciosa.

?Que ingredientes tiene?

?Cual es la receta?



홈스테이 부엌 탁자에 있는 바나나를 먹고 싶은데 스페인어를 몰라 물어보지 못했다.

그래서 스페인어 선생님께 물어봤다 :-)

?Puedo comer un banano?

?Puedo comer otro banano? por favor.

?Puedo comer una manzana?

?Puedo comer una naranja?

Hugo de naranja.














2시간 수업이 끝나고 

학원원장이자 Angelica의 남편인 Oscar가 사 온 la doblada


만두같이 생긴 la doblada

옥수수피에 la Masa 속에는 감자 la papa가 들어있다.














la doblada 올려 먹는

la repollo













딸기 사탕맛이 나는 음료수 :-)


















  1. Favicon of http://varamizoa.tistory.com 힐데s 2016.03.08 03:52 신고

    많이 배운거 같은데요~
    독일에서 구입한 컴퓨터이거나 한국에서 구입한 컴퓨터면 거꾸로 된 물음표 없을 거게요~
    구글에 번역으로 가서 스페인어를 선택하고 키보드버튼을 눌러서 거꾸로된 물음표를 삽입해도 되고,
    거기서 거꾸로된 물음표 위치를 확인하셨으면, 컴퓨터 언어 설정에서 스페인어도 추가 해주시면,
    나중에 키보드에서도 거꾸로된 물음표를 넣을 수 있을거에요~

    • Favicon of http://domi7.tistory.com 통로- 2016.03.11 07:58 신고

      아직도 거꾸로 된 물음표를 찾지 못해서
      똑같은 물음표 두 개를 쓰고 있어요 ;-)

+ Recent posts

티스토리 툴바